Отзывы: Erlos

Очень быстро и профессионально сработали. Очень благодарна, у нас была непростая задача, перевести, поставить апостиль, опять перевести и заверить нотариально. Мы специально приехали из другого города, так как у нас сроки ставили 2 недели. Здесь всё сделали, вместе с апостилем за 2 дня!

Хотелось бы поблагодарить сотрудников этого бюро переводов за их быструю работу. Я уже не первый раз обращаюсь к ним, и они всегда делают все быстро и качественно.

Обратились в компанию  "Erlos" для проставления апостиля, перевода  и нотариального заверения!📃 Сделали  все быстро  и четко! ✅Заходя в офис, меня встречал вежливый  и добрый  коллектив,🤗 так приятно было  находиться  там!

Очень плохо. Нет официального прайс-листа. Оплата без чеков, только перевод на карту. Нарушение оговоренных сроков. Качество перевода оставляет желать лучшего. Игнорируются базовые правила английского языка, пропуски слов в предложениях, пропуски целых строк. Итоговый результат хуже, чем в гугл переводчике. Непонятно, за что я плачу, если после такого перевода приходится проделывать всю работу самостоятельно.

Больше никогда Сначала перевели неправильно мое имя в 4 документах, хотя я лично, своей рукой, писала, как надо перевести. Бумажка с этой записью лежала в бюро на столе, когда я пришла. Так еще и нотариальное заверение не перевели. Извините, а в какую инстанцию надо относить документ на ИНОСТРАННОМ языке с нотариальным заверением только на РУССКОМ? Обещали переделать, переделали. Я забрала, времени не было просмотреть все внимательно в самом бюро. Пришла домой и вижу - фамилию на букву Г перевели на немецкий с буквой R. Можно перепутать, я понимаю. Но вы же профессионалы, проверьте в интернете, позвоните заказчице и уточните. Как так можно? Молодой человек, который принимает документы, очень вежливый. Но это не восполнит времени и нервов. Абсолютно непрофессионально.